Followers

Sunday 1 April 2012

Udvaromon aranyvályú, aranykút is Nincsen rózsa

I belong to those people.

Udvaromon aranyvályú, aranykút,
abból iszik arany kakas, arany tyúk.
Arany kakas mind azt kukorékolja,
a szeretőm Kolozsváron katona.

Dombon van a kolozsvári kaszárnya,
akármerről fújja a szél, találja.
Fújja a szél a kaszárnya tetejét,
de sok kislány siratja szeretőjét. / a kedvesét/

Udvaromon hármat fordult a kocsi,
édesanyám a kapuját nyissa ki.
Hozza ki a behívólevelemet,
Kolozsváron nem tudják a nevemet.

Kolozsváron nem tudják a nevemet
Majd megtudják, hogyha katona leszek
az én nevem fehér szegfű, liliom
ha meghalok, kinyílik a síromon

Három kislány kimegy a temetőbe,
mind a három letérdepel a földre.
Egy közülük felsóhajt a nagy égre,
Mért is lettem katona szeretője.

Borsa felől jön egy fekete felhő,
siess kislány mert megver a nagy eső.
Nem sietek kapok én még szeretőt,
Arra kérem a jóságos Teremtőt.

Még azt mondják, Kolozsváron nincs kurva,
Hát a babám mégis akkor micsoda?
Kék a szeme, göndör haja fekete,
Az Isten is kurvának teremtette.

1 comment:

Lorena said...

looks like more fun than the discotheques! Oh the joys of simpler times