Followers

Friday, 2 July 2010

DESPRE LIBERTATE KHALIL GIBRAN

Vorbeste-ne despre Libertate

Si un orator zise: "Vorbeste-ne despre Libertate."
Iar el raspunse:
"La portile orasului, ca si-nlauntrul caselor, v-am vazut prosternându-va in adorarea propriei voastre libertati,
Asemeni sclavilor care se umilesc inaintea unui tiran, pe care il glorifica in timp ce el ii zdrobeste.
Da, in gradina templului, ca si in umbra cetatii, i-am vazut pe cei mai liberi dintre voi ducându-si libertatea ca pe un jug, purtând-o asemenea catuselor.
Si inima-mi sângera de durere, fiindca voi nu veti fi liberi decât atunci când insasi dorinta de a ajunge la libertate va fi pentru voi un ham si când veti inceta a mai vorbi despre libertate ca despre o tinta, ca despre o desavârsire.
Veti fi liberi in adevar nu doar când zilele va vor fi fara de griji, iar noptile fara de dorinte ori fara de chinuri,
Ci, mai degraba, când aceste lucruri va vor cuprinde viata si când va veti ridica deasupra lor goi si fara de piedici.
Dar cum va veti ridica deasupra zilelor si noptilor voastre, daca nu veti rupe lanturile cu care, in zorii intelegerii voastre, v-ati si incarcat ora amiezii ?
Intr-adevar. ceea ce numiti libertate este cel mai puternic dintre aceste lanturi, cu toate ca verigile-i stralucesc in soare, luându-va ochii.
Si ce sunt acestea daca nu fragmente din voi insiva, pe care vreti sa le indepartati spre a deveni liberi ?
Or, daca e nedreapta legea pe care voiti a o aboli, aceasta lege a fost scrisa cu insasi mâna voastra pe propria frunte,
Si nu o veti putea sterge, arzându-va cartile legilor nici spalând mâinile judecatorilor, chiar daca veti revarsa asupra-le nesfârsirea marii.
Iar daca e un despot pe care voiti a-l detrona, luati aminte mai intâi daca tronul acestuia a fost definitiv distrus in inima voastra.
Fiindca, spuneti-mi, cum ar putea un tiran sa-i domine pe cei nobili si mândri, daca n-ar exista o tiranie in propria lor libertate si o umilinta in propria lor mândrie ?
Si daca exista o ingrijorare pe care voiti a o alunga, aceasta a fost aleasa de voi insiva mai degraba decât va fost impusa,
Iar daca exista o frica pe care vreti a o risipi, locul acesteia exista in inima voastra si in mâna temutului tiran.
Dar cum va veti ridica deasupra zilelor si noptilor voastre, daca nu veti rupe lanturile cu care, in zorii intelegerii voastre, v-ati si incarcat ora amiezii ?
Intr-adevar toate lucrurile amestecate sunt in firea voastra intima intr-o constanta semi-imbratisare, cele dorite cu cele nedorite, cele ce va repugna cu cele nespus de placute,
Acestea toate laolalta in voi salasluiesc - lumini si umbre - perechi in strânsa unire,
Iar când umbra se destrama si dispare, lumina care intârzie devine umbra unei alte lumini,
Si, astfel, libertatea voastra, pierzându-si piedicile, devine ea insasi piedica unei si mai mari libertati.
http://www.aqvarius.ro/spiritualitate_universala/profetul.html

2 comments: